Parish News / Noticias parroquiales

Welcome Back to St. Clement

We invite people to register at the parish office by leaving their mailing address so that we can mail each person an invitation postcard to announce “Welcome Back” to St. Clement Church. Also, any response can be sent to Fr. Joseph’s email address: either to cjosephwu@la-archdiocese.org or cjosephwu@gmail.com 

Click the image for the LA Archdiocese website/Haga clic en la imagen a la derecha del sitio web de la Arquidiócesis de Los Ángeles.

All ministries, group activities, bible studies, CCD classes, prayer group… etc. are not allowed to gather in Church until further notification. 

La iglesia está abierta para misa

Invitamos a las personas a registrarse en la oficina de la parroquia dejando su dirección de correo para que podamos enviar a cada persona una postal de invitación para anunciar “Bienvenido de nuevo” a la reapertura de la Iglesia de San Clemente. Además, cualquier respuesta puede enviarse al p. Dirección de correo electrónico de Joseph: a cjosephwu@la-archdiocese.org o cjosephwu@gmail.com

La misa de vigilia es a las 5 p.m. Las misas de los sábados y domingos son a las 9 a.m. en inglés, a las 10:30 a.m. en español y a las 12:15 p.m. en español. 

Todos los ministerios, actividades grupales, estudios bíblicos, clases de CCD, grupo de oración … etc. no se les permite reunirse en la Iglesia hasta nueva notificación.


Volunteers Needed / Se necesitan voluntarios

Once we return to indoor Masses, we will need teams of volunteers to sanitize the Church and Parish Hall, including restrooms, before and after each Mass. Sanitizing equipment and materials will be provided at the entrance.

Una vez que regresemos a las Misas en interiores, necesitaremos equipos de voluntarios para desinfectar la Iglesia y el Salón Parroquial, incluidos los baños, antes y después de cada Misa. Se proporcionarán equipos y materiales de desinfección en la entrada.


St. Clement Online Mass / Misa en línea de San Clemente

To watch St. Clement’s 9 a.m.; 10:30 a.m.; 12:15 p.m. Masses on Facebook: CLICK HERE

Para ver las misas de San Clemente de 9 a.m., 10:30 a.m. y 12:15 p.m. en Facebook: HAGA CLIC AQUÍ


Domingo de Resurrección:

Vuelva a vestir la mesa. Incluya veladoras y cruces, para que no solamente sean las canastitas de dulces los únicos objetos festivos presentes. Canten Aleluya y lean solemnemente y alegres el siguiente Evangelio para la Pascua de este año (Mateo 28:1–10) 

Busquen en Internet otras sugerencias para celebrar la Semana Santa en casa, para profundizar y enriquecer su experiencia en este momento de aislamiento social.


St. Clement Groups

On the last Thursday of the month, Father Joseph invites parishioners to the rectory for breakfast after the 8 a.m. Mass. Bring what you would like to share.

Familia Unidas Group Meeting
Information to come

Spanish Choir Practices
Information to come

Prayer Group
Information to come

Catechism Classes Resume

Information to come

Spanish Bible Classes
Information to come

Spanish Lectors Meeting
Information to come

Spanish Group Leaders Meeting
Information to come

Junta de Catecismo
viernes, 3 de enero

Dia de los Santo Reyes
domingo, 5 de enero
Todos son bievenidos a convivir
con un pedazo de Rosca de Reyes despues
de cada misa en el Salon Parroquial.

Junta del Grupo de Familias Unidas
martes, 7 de enero

Practica de Coros
miercoles, 8, 15, 22, y 29 de enero

Grupo de Oracion
jueves, 2, 9, 23, y 30 de enero

Clases de Catecismo
domingos, 12, 19, y 26 de enero

Clases de Bliblia
lunes, 13, 20, y 27 de enero

Misa de Santo Patron de San Sebastian
jueves, 16 de enero a las 7:00pm
siguido con convivio en el Salon Parroquial

Junta de Lectores
viernes, 17 de enero

Junta de Lideres de Grupo
lunes, 27 de enero a las 7:30pm