“En aquel tiempo, Jesús se hizo acompañar de Pedro, Santiago y Juan, y subió a un monte para hacer oración. Mientras oraba, su rostro cambió de aspecto y sus vestiduras se hicieron blancas y relampagueantes.” (Lucas 9:28-29). El tema principal de este segundo domingo de Cuaresma se centra en el evento de la “transfiguración” de Jesucristo, llamándonos a hacer lo mismo para participar en nuestras “transformaciones”, lo que significa cambios como la metamorfosis (palabra griega “metamorphoomai”) que describe la realidad que ocurre en diferentes áreas de la vida. Vemos que una oruga se convierte en mariposa; un huevo de gallina sale del cascarón y se convierte en pollito; y un capullo de flor comienza a abrirse y florecer, etc. Todos estos cambios requieren tiempo y proceso. Por ejemplo: las piedras preciosas y las gemas costosas como el diamante, la esmeralda, el rubí y el zafiro provienen de minerales cristalizados que, bajo el inmenso calor de la tierra y la intensa presión, necesitaron muchos años para formarse. Las perlas naturales se forman cuando un objeto extraño entra en la concha de una ostra. Para defenderse del intruso, la ostra pone capa tras capa de carbonato de calcio, conocido como nácar, junto con otros minerales para cubrir la partícula como pieles de cebolla para crecer y formar la preciosa perla. Así, el intruso extranjero es gradualmente “transformado” o “transfigurado” o “cambiado” en una perla rara y costosa. El cambio parece inevitable o inevitable y la mayor parte del tiempo incómodo. Todos cambiamos en la vida. Físicamente, un bebé crece y se transforma para convertirse en un niño, luego en un adolescente, luego en un adulto joven, luego en una persona madura, luego en un anciano. Sin embargo, cambiar para bien y no para mal es lo que todos deseamos. Dios no quiere que tengamos una relación de Transacción sino de Transformación. Por lo tanto, los discípulos cristianos dinámicos son aquellos que (1) CREEN, (2) CRECEN, (3) SIRVEN, (4) AMAN y (5) GUIAN a otros a Jesús. Las lecturas de hoy nos invitan a tener la .... [Haga clic para continuar]

“Jesus took Peter, John, and James and went up the mountain to pray. While he was praying his face changed in appearance and his clothing became dazzling white.” (Luke 9:28-29). The major theme for this second Sunday of Lent focuses on Jesus Christ’s “transfiguration” event, calling us to do likewise to engage in our “transformations,” which means changes like metamorphosis (Greek word “metamorphoomai”) that describes the reality that occurs in different areas of life. We see a caterpillar becomes a butterfly; a chicken egg is hatched and becomes a chick; and a bud of flower starts to open up and bloom, etc. All these changes require time and process. For example: precious stones and expensive gems like diamond, emerald, ruby and sapphire come from crystalized minerals that under the earth’s immense heat and intense pressure needed many years to form. Natural pearls are formed when a foreign object enters an oyster’s shell. To defend itself from the intruder, the oyster puts layer after layer of calcium carbonate, known as nacre, along with other minerals to cover around the particle like onionskins to grow and form the precious pearl. Thus, the foreign intruder is gradually “transformed” or “transfigured” or “changed” into a rare and expensive pearl. Change seems inevitable or unavoidable and most of time uncomfortable. We all change in life. Physically a baby is grown and changed to become a child, then a teenager, then a young adult, then a mature person, then an elder. Yet, change for better and not for worse is what we all desire. God does not want us holding a relationship of Transaction but Transformation. Therefore, Dynamic Christian disciples are those who (1) BELIEVE, (2) GROW, (3) SERVE, (4) LOVE and (5) LEAD others to Jesus. Today’s readings invite us to have the necessary patience, wisdom, courage and determination to .... [click to continue]

“Concluidas las tentaciones, el diablo se retiró de él, hasta que llegara la hora.” (Lucas 4:13). Con la celebración del Miércoles de Ceniza hemos iniciado nuestro Tiempo de Cuaresma, el camino penitencial de 40 días con nuestro Señor desde el desierto desolado hasta la bulliciosa ciudad metropolitana de Jerusalén, acompañándolo en la subida al Monte Calvario (“Calvaria” en latín, “Gólgota” en griego) para ofrecer su vida por nosotros para salvarnos. En esta peregrinación de Cuaresma, nos recordamos el amor misericordioso de Dios, la realidad de nuestra pecaminosidad humana, la economía y la historia de nuestra salvación. Estamos llamados a arrepentirnos de nuestros pecados, a volver a Dios, a profundizar nuestra fe, a solidificar nuestra relación personal con Cristo mediante la antigua práctica de la oración, el ayuno y la limosna. Si nos unimos totalmente a Cristo, como Dios lo resucitó de entre los muertos, Dios también nos resucitará a nosotros para experimentar la gloria de la resurrección y la vida eterna. Dios es quien muestra incansablemente su amor compasivo por nosotros y nos salva una y otra vez del resultado del pecado y sus consecuencias mortales. Por lo tanto, nuestra salvación significa las expresiones y acciones concretas del amor de Dios por nosotros al liberarnos de circunstancias difíciles, condiciones negativas, males, enfermedades, oscuridad, dolor, sufrimiento, adicciones, pesimismo, depresión y muerte, transfiriéndonos a un estado de libertad, seguridad y sanación, para disfrutar al máximo de la vida sana en la luz, la tranquilidad, el optimismo, el consuelo, la alegría, la satisfacción, el amor y la paz. A menudo, somos tentados a rechazar o poner en peligro el plan de salvación de Dios para nosotros, ya sea reemplazando o sustituyendo a Dios el "creador" con otras entidades, las "creadas o criaturas", para tomar el lugar de Dios (que es la definición precisa del pecado de "idolatría”) o negando completamente la existencia de Dios, que es lo que hacen los ateos. Otras veces somos tentados, atraídos, influenciados o seducidos por fuerzas malignas que intentan poner en peligro nuestro viaje, impidiéndonos alcanzar o llegar a nuestro destino final y meta de alcanzar al gozo, la paz y la felicidad eterna que nos espera. A menos que reconozcamos la presencia de Dios en nuestras vidas, su suprema bondad y prioridad sobre todos los seres o cosas creados, y apreciemos lo que ha hecho por nosotros, obedezcamos sus mandamientos y cumplamos su voluntad, no podemos ser salvos. Dios no quiere que tengamos una relación de Transacción sino de Transformación. Por lo tanto, los discípulos cristianos dinámicos son aquellos que (1) CREEN, (2) CRECEN, (3) SIRVEN, (4) AMAN y (5) GUIAN a otros a Jesús. Los temas de hoy nos invitan a contar .... [Haga clic para continuar]

“When the devil had finished every temptation, he departed from him for a time.” (Luke 4:13). With the celebration of Ash Wednesday, we have started our Lenten Season, the 40 days penitential journey with our Lord from the desolate desert to the buzzling metropolitan city of Jerusalem, accompanying Him in the ascent to Mount Calvary (“Calvaria” in Latin, “Golgotha” in Greek) to offer up his life to save us. In this Lenten pilgrimage, we remind ourselves of God’s merciful love, the reality of our human sinfulness, the economy and history of our salvation. We are called to repent our sins, to return to God, to deepen our faith, to solidify our personal relationship with Christ by the ancient practice of prayer, fasting and almsgiving. If we unite ourselves totally to Christ, as God has raised Him from the dead, God will also raise us up to experience the glory of resurrection and eternal life. God is the one who tirelessly shows his compassionate love for us and saves us over and over again from the result of sin and its deadly consequences. Hence, our salvation signifies the concrete expressions and actions of God’s love for us in liberating us from straitened circumstances, negative conditions, evils, illness, darkness, pain, suffering, addictions, pessimism, depression and death, transferring us into a state of freedom, security and healing, to enjoy a healthy life to the fullest in light, ease, optimism, consolation, joy, satisfaction, love and peace. Often, we are tempted to reject or jeopardize God’s plan of salvation for us either by replacing or substituting God the “creator” with other entities, the “created,” to take God’s place (which is the precise definition of the sin of “idolatry”) or by denying completely God’s existence, which is what atheists do. Other times we are tempted, attracted, swayed or lured by evil forces that try to jeopardize our journey, preventing us from reaching or arriving to our final destination and goal of attaining the eternal joy, peace and happiness that is waiting for us. Unless we acknowledge the presence of God in our lives, His supreme goodness and priority above all created beings or things, and appreciate what He has done for us, obey his commandments and fulfil his will, we cannot be saved. God does not want us holding a relationship of Transaction but Transformation. Therefore, Dynamic Christian disciples are those who (1) BELIEVE, (2) GROW, (3) SERVE, (4) LOVE and (5) LEAD others to Jesus. Today’s topics invite us to recount .... [click to continue]

“El hombre bueno dice cosas buenas, porque el bien está en su corazón, y el hombre malo dice cosas malas, porque el mal está en su corazón, pues la boca habla de lo que está lleno el corazón.” (Lucas 6:45). El tema principal de este Octavo Domingo del Tiempo Ordinario llama nuestra atención sobre nuestro discurso, motivaciones, pensamientos, acciones y nos desafía a usar nuestras palabras cuidadosamente como Jesús usa las suyas en su ministerio de predicación y sanación: sanar, restaurar, proteger, fortalecer, devolver la vida, la alegría y la esperanza al pueblo de Dios. Las lecturas también nos invitan a tener un corazón y una mente de Dios, y nos instruyen a compartir nuestra vida cristiana, el amor y la salud espiritual con nuestras palabras y acciones para evitar chismes sobre nadie y todo, y pasar precipitadamente, irreflexivamente y causando dolor, juzgar a los demás, dañando así su buena reputación y causándoles un daño irreparable. Nuestras palabras tienen un poder tremendo porque es mediante el uso de palabras que Dios crea el universo y derrota a Sus enemigos, dándose cuenta de Su magnífico poder. Por ejemplo, en la historia de la creación en el libro de Génesis, Dios dijo: “Hágase la luz, y la luz se hizo”. En el evento de la Pascua, el Señor le habló a Moisés: “Porque en esta misma noche pasaré por Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra, tanto a los seres humanos como a las bestias, y ejecutaré juicio sobre todos los dioses de Egipto”. Y así, el Señor hizo como dijo. Dios se da cuenta de su magnífico poder al usar Su Palabra, lo que llevó a Moisés y a todos los profetas a declarar: "Así dice el Señor". Y una vez proclamado, Dios librará, así como la lluvia o la nieve no volverán al cielo con las manos vacías sin producir frutos en la tierra como lo explica Isaías. Nuestro habla y nuestras palabras revelan nuestra mente y corazón. Cuando nuestra mente y corazón sean puros y santos, entonces nuestra palabra y habla serán puras y santas. Por el contrario, nuestra mente y nuestro corazón son impuros y malos, entonces nuestro hablar y nuestra palabra estarán llenos de malicia, resultando en pecado y muerte. Por eso, Cristo nos enseña a estar atentos a nuestra mente y corazón, manteniéndolos limpios, puros y santos que nos llevarán a la vida eterna ya la auténtica felicidad. Dios no quiere que tengamos una relación de Transacción sino de Transformación. Por lo tanto, los discípulos cristianos dinámicos son aquellos que (1) CREEN, (2) CRECEN, (3) SIRVEN, (4) AMAN y (5) GUIAN a otros a Jesús. Los temas de hoy nos invitan a mantener .... [Haga clic para continuar]

“A good person out of the store of goodness in his heart produces good, but an evil person out of a store of evil produces evil; for from the fullness of the heart the mouth speaks.” (Luke 6:45). The major theme for this Eighth Sunday in Ordinary Time draws our attention to our speech, motivations, thoughts, actions and challenges us to use our words carefully as Jesus uses his in his preaching and healing ministry — to heal, restore, protect, strengthen, bring back life, joy and hope of God’s people. The readings also invite us to have a heart and mind of God, and instruct us to share our Christian life, love, and spiritual health by our words and actions to avoid gossiping about anyone and everything, and passing rash, thoughtless and pain-inflicting judgments on others, thus damaging their good reputation and causing them irreparable harm. Our words have tremendous power because it is by using words that God creates the universe and defeats His enemies, realizing His magnificent power. For example, in the story of creation in the book of Genesis, God said: “Let there be light, and there was light.” In the Passover event, the Lord spoke to Moses: “For on this same night I will go through Egypt, striking down every firstborn in the land, human being and beasts alike, and executing judgment on all the gods of Egypt.” And so, the Lord did as He said. God realizes his magnificent power by using His Word, prompting Moses and all prophets to declare: “Thus says the Lord.” And once proclaimed, God will deliver, just like rain or snow will not return to heaven emptyhanded without producing fruits on earth as Isaiah explains it. Our speech and words reveal our mind and heart. When our mind and heart are pure and holy, then our word and speech will be pure and holy. Conversely, if our mind and heart are impure and evil, then our speech and word will be full of malice, resulting sin and death. Therefore, Christ teaches us to be mindful of our mind and heart, keeping them clean, pure and holy that will lead us to eternal life and authentic happiness. God does not want us holding a relationship of Transaction but Transformation. Therefore, Dynamic Christian disciples are those who (1) BELIEVE, (2) GROW, (3) SERVE, (4) LOVE and (5) LEAD others to Jesus. Today’s topics invite us to keep our mind .... [click to continue]

“En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Amen a sus enemigos, hagan el bien a los que los aborrecen, bendigan a quienes los maldicen y oren por quienes los difaman.” (Lucas 6:27-28). El tema principal de este 7º Domingo del Tiempo Ordinario se centra en el poder del amor cristiano que Jesús nos enseña, pidiéndonos que practiquemos el perdón, la misericordia y la bondad con todos, incluso con nuestros enemigos. Las lecturas también nos instruyen sobre la importancia de las decisiones que tomamos. Las decisiones correctas nos llevan a Dios, pero las malas rompen nuestra relación con Él y con los demás. El perdón, la misericordia y la bondad son los dones liberadores de Dios para nosotros, pecadores arrepentidos, que nos invitan a restablecer una amistad íntima con Él, a honrarlo y respetarlo, a mejorar, a cambiar nuestra vida, a superar las malas acciones pasadas, a ser una persona mejor y más feliz. La libertad, la misericordia y la bondad benefician al dador de albergar rencores permanentes, ira, resentimiento y deseo de venganza, encadenado por el hecho doloroso pasado sin posibilidad de avanzar hacia un futuro mejor. Por lo tanto, los dones del perdón, la misericordia y la bondad para ser auténticos deben dejar ir, dejar de lado y olvidar la culpa y el evento pasado del pecador. Esta elección correcta de perdonar a nuestros enemigos, ser misericordiosos y amables con ellos y estar libres de toda amargura, resentimiento, ira, daño, dolor y sufrimiento es posible solo cuando elegimos permitir que Dios sea el centro de nuestras vidas, confiar en Dios, creer en Dios, agradar a Dios y cumplir la voluntad de Dios que resultará en verdadera armonía, gozo y paz. Por el contrario, la elección equivocada del egocentrismo continúa enfocándose en el ego, la demanda y el placer, como el centro del universo de uno perpetuará el dolor y el sufrimiento continuos, la interrupción, del caos, la ruptura de las relaciones, la lucha y la destrucción final de todo. Dios no quiere .... [Haga clic para continuar]

“Jesus said to his disciples: “To you who hear I say, love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you.” (Luke 6:27-28). The major theme for this 7th Sunday in Ordinary Time focuses on the power of Christian love that Jesus teaches us, asking us to practice forgiveness, mercy and kindness to all even to our enemies. The readings also instruct us about the importance of the choices we make. The right choices lead us to God, but the wrong ones break our relationship with Him and one another. Forgiveness, mercy and kindness are God’s freeing gifts to us repentant sinners, inviting us to re-establish an intimate friendship with Him, to honor and respect Him, to do better, to change our life, to rise above past wrong-doing, to become a better and happier person. Freedom, mercy and kindness benefit the giver from harboring ongoing grudges, anger, resentment and the desire for revenge, chained by the past hurtful event without the possibility of moving forward to a better future. Therefore, the gifts of forgiveness, mercy and kindness to be authentic must let go, put aside and forget the sinner’s past guilt and event. This right choice to forgive our enemies, be merciful and kind to them and be free from all bitterness, resentment, anger, hurt, pain and suffering is possible only when we choose to allow God to be the center of our lives, to trust in God, to believe in God, to please God and to fulfill God’s will that will result true harmony, joy and peace. Conversely, the wrong choice of self-centeredness continues to focus on one’s ego, demand and pleasure as the center of universe will perpetuate ongoing pain and suffering, disruption into chaos, rupture of relationships, fighting and ultimate destruction of all. God does not want us holding a relationship of Transaction but Transformation. Therefore, Dynamic Christian disciples are those who (1) BELIEVE, (2) GROW, (3) SERVE, (4) LOVE and (5) LEAD others to Jesus. Today’s topics invite us to make the right choice of .... [click to continue]

“Bendito el hombre que confía en el Señor y en él pone su esperanza” (Jeremías 17:7). El tema principal de este VI Domingo del Tiempo Ordinario se centra en nuestra verdadera felicidad o bienaventuranza yace en la conciencia de que todos somos hijos de un Dios amoroso Padre Celestial y que seremos felices sólo si cumplimos la voluntad de Dios en nuestras vocaciones y compartimos nuestras bendiciones con nuestros hermanos y hermanas en necesidad, cuando trabajamos para elevarlos, declarando así nuestra “opción por los pobres”, como lo hizo Jesús. Contrariamente a la creencia popular y los valores de este mundo pasajero, la riqueza, la salud, el poder y la influencia no son la fuente ni la garantía de la verdadera felicidad. Dios nos invita a buscar a Aquel que es el único verdadero manantial y garantía del auténtico gozo eterno. La palabra “bienaventuranza” significa “bendición”. Todos queremos ser bendecidos, por ejemplo: bendecidos en las relaciones, los negocios, las familias, las carreras... Queremos ser bendecidos en la vida, la muerte y la eternidad. Lo contrario de ser bendecido es ser maldecido, condenado, truncado, y nadie quiere eso. Sin embargo, ¿cómo es una auténtica vida bendecida? Nuestro Señor nos enseña que los verdaderos “bienaventurados” deben tener dos componentes: (1) disfrutar del favor de Dios y (2) disfrutar de la felicidad verdadera o suprema con el prójimo. Jesús dice que las mayores bendiciones o felicidad no se encuentran donde normalmente buscamos, sino en lugares que no estamos dispuestos a explorar. El camino de la felicidad de Jesús exige una transformación desde adentro, una conversión del corazón y de la mente que solo puede ocurrir a través del don y la obra del Espíritu Santo, enfocándose y confiando solo en Dios. El orden de la enseñanza de Jesús sobre las bienaventuranzas es, de hecho, nuestra .... [Haga clic para continuar]

“Blessed is the one who trusts in the LORD, whose hope is the LORD.” (Jeremiah 17:7). The major theme for this 6th Sunday in Ordinary time focusing on our true happiness or beatitude lies in the awareness that we are all children of a loving God Heavenly Father. We will be happy only if we fulfill God’s will in our vocations and share our blessings with our brothers and sisters in need, and we work to uplift them, thus declaring our “option for the poor,” as Jesus did. Contrary to popular belief and values of this passing world, wealth, health, power and influence are not the source or guarantee of true happiness. God invites us to seek Him who alone is the true source and guarantee of authentic everlasting joy. The word “beatitude” means “blessedness.” Everyone wants to be blessed, for example: blessed in relationships, businesses, families, careers, etc. We want to be blessed in life, death and eternity. The opposite of being blessed is being cursed, doomed, cut short—and nobody wants that. However, what does an authentic blessed life look like? Our Lord teaches us that true “blessed” must have two components: both (1) enjoying God’s favor and (2) enjoying true or supreme happiness with one’s neighbors. Jesus says that the greatest blessings or happiness aren’t found where we normally look, but in places we aren’t inclined to explore. Jesus’ way of happiness demands a transformation from within – a conversion of heart and mind which can only come about through the gift and working of the Holy Spirit, focusing and trusting in God alone. The order of Jesus’ teaching on the beatitudes is in fact our roadmap to sainthood for it shows us how to make progress to achieve true happiness or blessed in our Christian life. God does not want us holding a relationship of Transaction but Transformation. Therefore, Dynamic Christian disciples are those who (1) BELIEVE, (2) GROW, (3) SERVE, (4) LOVE and (5) LEAD others to Jesus. Today’s topics invite us to seek .... [click to continue]

In partnership with the Department of Catholic Schools (DCS), the Catholic Education Foundation (CEF) has launched the Wildfire Catholic School Tuition Relief Fund to assist students affected by the Eaton and Palisades wildfires. This fund aims to ensure that displaced students can continue their Catholic education despite the hardships caused by these devastating events. The most impacted schools are St. Elizabeth Parish School in Altadena and Corpus Christi School in Pacific Palisades. They are unable to return to operational status for the remainder of the school year. Students have been enrolling in neighboring and distant Catholic schools within the Archdiocese of Los Angeles, depending on where their families are resettling. "As families focus on rebuilding their lives, they should not have to worry about their children's ability to continue their Catholic education," said CEF Executive Director Doug Cooper. This week, DCS Superintendent Paul Escala reported that the recent wildfires have impacted 915 Catholic school students. Paul, also a CEF Trustee, added that 76 Catholic schools have students who lost their homes or were displaced. Your support can make a meaningful difference. Click the link below to contribute to the Wildfire Catholic School Tuition Relief Fund and help these students continue attending Catholic school during this challenging time. --Courtesy L.A. Archdiocese CLICK HERE

“Escuché entonces la voz del Señor que decía: “¿A quién enviaré? ¿Quién irá de parte mía?” Yo le respondí: “Aquí estoy, Señor, envíame.” (Isaías 6:8). El tema principal de este quinto domingo de tiempo ordinario se centra en nuestra propia historia de vocación, ya que acabamos de escuchar las 3 lecturas relacionadas con las historias de vocación de 3 personas prominentes en la Biblia, las historias vocacionales del profeta Isaías, del apóstol San Pablo y del apóstol San Pedro. Una vocación es una llamada, una convocatoria o una ocupación a la que él o ella está especialmente atraído por o adecuado, capacitado o calificado para servir en esa capacidad. En el mundo secular, la vocación significa una profesión, una ocupación, una carrera en la vida. En el sentido religioso, significa la "llamada" por Dios a la salvación a través del sacerdocio o a la vida religiosa, o al matrimonio o a una vida soltera de servicio a Dios y al pueblo de Dios. Por lo tanto, todo lo que hacemos debe ordenarse hacia el discernimiento y respondiendo a la voluntad de Dios, lo optimo en un mundo imperfecto. Ordenar nuestras vidas hacia el deseo de Dios es la forma en que llegamos al cielo y obtenemos la vida eterna de la verdadera alegría y la felicidad. Aunque las circunstancias de cada historia de vocación o llamadas a la conversión y el discipulado en las lecturas de hoy son únicas, comparten tres componentes básicos o características discernibles en su evento que cambia la vida. Estas características son: (1) comprensión, (2) arrepentimiento, y (3) disposición. Cada persona llamada por Dios se da cuenta de su propia indignidad y la realidad de su vida. Cada persona le arrepienta de sus pecados o hechos incorrectos. Cada persona recibe una nueva oportunidad, una segunda oportunidad de hacer enmendar, para convertirse en una mejor versión de sí mismo y para prepararse para las tareas que Dios le está llamando para cumplir con la voluntad de Dios en su vida, sirviendo a Dios y al pueblo de Dios, para el optimo bien de todos. Por lo tanto, hoy estamos invitados a examinar sus experiencias vocacionales y meditar y compararlas con nuestra propia vocación personal o llamada a la conversión y el discipulado al Señor. Dios no quiere que tengamos con él una relación de transacción sino de transformación. Por lo tanto, los discípulos cristianos dinámicos son aquellos que (1) Creen, (2) Crecen, (3) Sirven, (4) Aman y (5) Guian a otros a Jesús. Los temas de hoy invitan a reexaminar nuestra propia vocación para .... [haga clic para continuar]

“Then I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send? Who will go for us?” “Here I am,” I said; “send me!” (Isaiah 6:8). The major theme for this 5th Sunday in Ordinary Time focuses on our own vocation story as we just heard the 3 readings relating to the vocation stories of three prominent people in the Bible, the vocation stories of the prophet Isaiah, the apostle St. Paul and the apostle St. Peter. A vocation is a call, a summon or an occupation to which he or she is especially drawn to or suited, trained, or qualified to serve in that capacity. In the secular world, vocation means a profession, an occupation, a career in life. In the religious sense, it means the "call" by God to salvation by way of the priesthood or to the religious life, or to marriage or to a single life of service to God and to God’s people. Therefore, everything we do should be ordered toward discerning and responding to the will of God, the ultimate good in an imperfect world. Ordering our lives toward God’s desire is the way in which we get to heaven and obtain the eternal life of true joy and happiness. Although the circumstances of each vocation story or call to conversion and discipleship in today’s readings are unique, they do share three basic components or discernable characteristics in their life-changing event. These characteristics are known as the “Three Rs”: (1) Realization, (2) Repentance, and (3) Readiness. Each person called by God realizes his own unworthiness and the reality of his life. Each person repents his sins or wrong doings. Each person is given a new opportunity, a second chance to make amends, to become a better version of himself and to get prepared and ready for the tasks God is calling him to do to fulfill God’s will in his life, serving God and God’s people for the greater good of all. Hence, today we are invited to examine their vocational experiences and to meditate and compare them with our own personal vocation or call to conversion and discipleship to the Lord. God does not want us holding a relationship of Transaction but Transformation. Therefore, Dynamic Christian disciples are those who (1) BELIEVE, (2) GROW, (3) SERVE, (4) LOVE and (5) LEAD others to Jesus. Today’s topics invite us to re-examine our own .... [click to continue]

“Cuando se cumplieron los días de la purificación de ellos, según la ley de Moisés, llevaron a Jesús a Jerusalén para presentarlo al Señor” (Lucas 2:22). El tema principal de la fiesta de la Presentación del Señor se centra en la presentación de Jesús a Dios, y nuestra presentación al Señor, para volvernos más amorosos, humildes, compasivos y misericordiosos, para glorificar a Dios. La “Fiesta de la Presentación del Señor” conmemora un episodio temprano en la vida de Jesús, cuando José y María presentaron al niño Jesús a Dios en el Templo de Jerusalén. También conmemora la práctica judía de la purificación de la madre 40 días después del parto (de ahí, 40 días después de Navidad para la Virgen María, el 2 de febrero, también conocida como la “Purificación de la Virgen María”). Esta fiesta también es conocida como la “Fiesta del Encuentro” (que literalmente significa “Reunión” en griego) porque el Nuevo Testamento, representado por José y María, se encuentra con el Antiguo Testamento, representado por Simeón y Ana en la persona del niño Jesús, el Hijo unigénito de Dios, que es presentado y ofrecido a Dios, el Padre Celestial y el Espíritu Santo en el Templo. También es conocida como la “Fiesta de la Misa de las Velas” porque se refiere a Cristo como la “luz de las naciones” y la “gloria de Israel”, y a la práctica de que un sacerdote en este día bendiga algunas velas que se utilizarán durante todo el año para alejar las tormentas. Esta fiesta se menciona en el cuarto Misterio Gozoso del Rosario y es una de las fiestas más antiguas de la Iglesia en honor a la Santísima Virgen María. El Papa San Juan Pablo II conecta esta fiesta con la renovación de los votos religiosos. Los discípulos cristianos dinámicos son aquellos que (1) CREEN, (2) CRECEN, (3) SIRVEN, (4) AMAN y (5) LLEVAN a otros a Jesús. El tema de hoy nos invita a presentar a Jesús y a nosotros mismos a Dios, a seguir a Jesús más de cerca, a arrepentirnos de nuestros pecados, a ejercer nuestra mayordomía cristiana, a usar nuestro tiempo, tesoros y talentos, a amar a Dios sobre todas las cosas y a amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos, participando en las obras de misericordia, para cumplir la voluntad de Dios en nuestras vidas para glorificar a Dios. ¿Cómo podemos ayudarnos unos a otros a presentarnos más .... .... [haga clic para continuar]

“When the days were completed for their purification according to the law of Moses, they took him up to Jerusalem to present him to the Lord.” (Luke 2:22) The major theme for the feast of the Presentation of the Lord focuses on the presentation of Jesus to God, and our presentation to the Lord, to become more loving, humble, compassionate and merciful, to glorify God. The “Feast of the Presentation of the Lord” commemorates an early episode in the life of Jesus in which Joseph and Mary presented the infant Jesus to God in the Temple in Jerusalem. It also commemorates the Jewish practice of the purification of the mother 40 days after childbirth (hence, 40 days after Christmas for the Virgin Mary on Feb. 2 is also known as the “Purification of the Virgin Mary”). This feast is also known as the “Feast of Encounter” (which literally means 'Meeting' in Greek), because the New Testament, represented by Joseph and Mary, encounters the Old Testament, represented by Simeon and Anna in the person of the baby Jesus, the begotten Son of God, who is presented and offered to God the Heavenly Father and the Holy Spirit in the Temple. It is also known as the “Feast of the Candle Mass” because it refers to Christ as the “light to the nations” and the “glory of Israel,” and the practice that a priest on this day blesses some candles to be used throughout the year to ward off storms. This feast is mentioned on the fourth Joyful Mystery of the Rosary and is among the most ancient feasts of the Church in honor of the Blessed Virgin Mary. Pope St. John Paul II connects this feast with the renewal of religious vows. Dynamic Christian disciples are those who (1) BELIEVE, (2) GROW, (3) SERVE, (4) LOVE and (5) LEAD others to Jesus. Today’s topic invites us to present Jesus and ourselves to God, to follow Jesus more closely, to repent our sins, to exercise our Christian stewardship, to use our time, treasure, and talents to love God above all, and to love our neighbors as ourselves, participating in the works of mercy, to accomplish God’s will in our lives to glorify God. How can we help each other present ourselves as .... [click to continue]

Fr. Joseph invites everyone to participate in the celebration of St. Patrick's Day by dressing in something green and praying for the intercession of St. Patrick on March 17. ... Also, St. Monica's is holding a St. Patrick's Day Dinner on Sunday, March 16. See details at stmonica.net/patrick. .... 1 - Our Friday food sales during lent will follow the 9 a.m. Stations of the Cross and precederá la misa en español a las 7 p.m. Fr. Joseph reminds everyone that Fridays during lent are days of abstinence (no meat). Watch for the Food Sale/Venta de Comida flyer on this homepage. .... 2 - Valerie Peterson invites everyone to free singing lessons to celebrate Easter each Monday through April 14, 2025, at 7 p.m. in the parish office. .... 3 - Everyone is invited to participate in the celebration of St. Joseph's Day (Wednesday, March 19) by bringing some bread, rice, and pastas for St. Joseph's table to be blessed. .... 4 - Don't miss the delicious hot food prepared each Sunday, 9:30 a.m.-2 p.m. by our volunteers. Share the meal with our families and friends in the parish hall, to help form and strengthen our community of faith here at St. Clement Church. See Sunday's menu on this homepage. .... 5 - Join us for free weekly Scripture Series on Mondays in person at St. Clement starting March 24 to May 12, 2025 for a seven-week journey into the mystery of the Eucharist. See the News & Events tab on the homepage menu! .... 6 - Fr. Joseph encourages everyone to attend the meeting in Spanish on Mental Health issues promoted by the LA County Department of Mental Health. Our next meeting is Wednesday, March 19, and the 1st and 3rd Wednesdays of each month. .... 7 - On Saturday, April 5, join the 7-mile Pilgrimage of Hope through the streets of Los Angeles, ending at the Cathedral of Our Lady of the Angels. The walk begins at 8:00 a.m. from All Souls Church in Alhambra, with stops at Our Lady of Guadalupe, Rose Hill and Our Lady Help of Christians. Upon arrival at the cathedral, Archbishop Gomez will celebrate Mass; bus transportation from the cathedral to All Souls will be available at 1 p.m.. The relics of several saints, including the soon to be canonized Bl. Carlo Acutis, will accompany on us on our journey. To register: https://hope.lacatholics.org/pilgrimage .... 8 - The golf fundraiser returns on May 2, 2025, to Wilson Golf Course in Griffith Park. Details and sign up are under the News & Events tab on this homepage. .... 9 - The 2025 Together in Mission campaign theme is "Gifts of the Heart" and our parish goal is $19,236. Because of the ongoing pandemic your generous contribution is even more valuable. Please use the respective 2025 TIM envelopes to make this necessary contribution to help us achieve our goal to make an impact on many people's lives. Let us be generous as God has been very generous to us. https://ourmissionla.org/parish-resources/ .... 10 - Fr. Joseph invites everyone to participate in the special retirement fund for religious by using its designated envelopes on the table in the church. .... 11 - Fr. Joseph invites everyone to visit the religious store beside the garage to buy candles and all other religious articles. Now St. Clement Church offers cirio, large size costs $30 each and small size costs $20 each. .... 12 - All children who have received their first communion can become altar servers .... [click to continue]

La Misiva Semanal del p. José para el 3ro Domingo del Tiempo Ordinario Año C “Entonces comenzó a hablar, diciendo: “Hoy mismo se ha cumplido este pasaje de la Escritura que acaban de oír.” (Lucas 1:21). El tema principal de este tercer domingo del Tiempo Ordinario se centra en nuestro deber cristiano de cumplir las palabras y la voluntad de Dios en nuestros oídos y en nuestras vidas, tal como lo proclama Jesucristo en la lectura del Evangelio de hoy. Dios nos habla constantemente de muchas y diferentes maneras. El universo entero, el cielo, el océano, la montaña, el desierto, la pradera, la selva… todo proclama la magnifica gloria y el poder de Dios en Su creación. Las cuatro estaciones (Primavera, Verano, Otoño, Invierno) anuncian la presencia de Dios y la divina providencia. La Biblia, la Iglesia, la vida de los santos… afirman, testifican y comunican la santidad, la compasión, la misericordia y la justicia de Dios. Nuestros padres, almas gemelas, buenos amigos, sabios mentores, niños inocentes… nos transmiten el amor y el apoyo íntimo y confiado de Dios. Incluso nuestra conciencia cuando está limpia nos aconseja caminar hacia Dios, estar con Dios, hacer lo mejor, comportarnos civilizada, cordial y respetuosamente por el bien de todos, por el mismo bien, y por el bien de Cristo. Por lo tanto, el mensaje de Dios está en todas partes como la luz, el aire, las ondas de radio, la energía magnética que impregna todo el mundo. La voz de Dios nos habla constantemente. La invitación y el llamado de Dios solicitan persistentemente nuestra respuesta en nuestro corazón. Sólo los bienaventurados, los que tienen oídos humildes en el corazón, pueden oírlo. Dios no quiere que tengamos una relación de Transacción sino de Transformación. Por lo tanto, los discípulos cristianos dinámicos son aquellos que (1) CREEN, (2) CRECEN, (3) SERVEN, (4) AMAN y (5) GUIAN a otros a Jesús. Los temas de hoy nos invitan a cumplir la Palabra de Dios en nuestro oído. ¿Cómo hemos estado escuchando la Palabra de Dios y poniéndola en práctica, cumpliendo nuestra .... .... [haga clic para continuar]

“He said to them, “Today this scripture passage is fulfilled in your hearing.” (Luke 1:21). The major theme for this 3rd Sunday in Ordinary Time focuses on our Christian duty to fulfill God’s words and will in our hearing and in our lives as Jesus Christ proclaims it in today’s Gospel reading. God is constantly speaking to us in so many and different ways. The whole universe, the sky, the ocean, the mountain, the desert, the prairie, the jungle, etc., all proclaims the magnificent glory and the power of God in His creation. The four seasons (Spring, Summer, Fall, Winter) announce God’s presence and divine providence. The Bible, the Church, the life of saints affirm, testify and communicate God’s sanctity, holiness, compassion, mercy and justice. Our parents, soul mates, good friends, wise mentors, innocent children convey to us God’s intimate and trusting love and support. Even our conscience, when it is clean, advises us to walk toward God, to be with God, to do better, to behave civilly, cordially and respectfully for everybody’s sake, for goodness sake, for Christ sake. Hence, God’s message is everywhere like the light, the air, the radio waves, the magnetic energy that permeate through and through the entire world. God’s voice is constantly speaking to us. God’s invitation and calling persistently solicit our response in our heart. Only the blessed ones, those who have humble ears in the heart can hear it. God does not want us holding a relationship of Transaction but Transformation. Therefore, Dynamic Christian disciples are those who (1) BELIEVE, (2) GROW, (3) SERVE, (4) LOVE and (5) LEAD others to Jesus. Today’s topics invite us to fulfill God’s Word in our hearing. How have we been hearing God’s Word and putting .... [click to continue]

“Como un joven se desposa con una doncella, se desposará contigo tu hacedor; como el esposo se alegra con la esposa, así se alegrará tu Dios contigo.” (Isaías 62:5). El tema principal de este segundo domingo del tiempo ordinario se centra en uno de los sacramentos del servicio, que es el sacramento del santo matrimonio, al comenzar nuestros ministerios diarios en el tiempo ordinario. Por incomprensión e ignorancia, el matrimonio ha pasado de ser un sacramento bendecido y querido por Dios a un mero contrato civil, a una convención social, a una conveniencia personal. Como resultado, la tasa de divorcio es alta en la sociedad actual. Muchas personas no logran comprender la esencia y la razón del matrimonio. La Iglesia enseña que la esencia de un verdadero matrimonio se basa en el amor, un amor verdadero que refleja el amor derramado de Dios, pero nunca en nuestra lujuria egoísta. La Biblia nos dice que Dios es amor. Todos estamos hechos “a imagen y semejanza” de Dios, y de ese amor divino. Una de las expresiones de nuestro amor es el matrimonio. En Génesis, Adán le dice a Eva: “Ésta, al fin, es hueso de mis huesos y carne de mi carne; ésta será llamada 'mujer', porque del hombre ésta ha sido tomada.” Jesús también lo repite y dice: “Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne. Ya no son dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, ningún ser humano debe separarlo”. Por lo tanto, el matrimonio es una institución divina y antigua, santificada por Cristo y es uno de los 7 sacramentos de la Iglesia. La Biblia comienza con una boda, la de Adán y Eva en el Jardín, y termina con otra boda, las bodas del Cordero. Y a lo largo de la Biblia, el matrimonio es el símbolo de la relación de alianza entre Dios y Su pueblo escogido. La Biblia describe a Dios como el novio fiel y al pueblo escogido de Dios, la Iglesia, como Su novia amada. Su verdadero amor .... [haga clic para continuar]

“For as a young man marries a virgin, your Builder shall marry you; And as a bridegroom rejoices in his bride so shall your God rejoice in you.” (Isaiah 62:5). The major theme for this 2nd Sunday in Ordinary Time focuses on one of the sacraments of service, which is the sacrament of the holy matrimony, as we start our daily ministries in ordinary time. Because of misunderstanding and ignorance, marriage has devolved from being a sacrament, which is blessed and willed by God, to a mere civil contract, to a social convention, to a personal convenience. As a result, the divorce rate is high in today’s society. Many people fail to understand the essence and reason of marriage. The Church teaches that the essence of a true marriage is based on love, a true love that images God’s outpouring love, but never on our selfish lust. The Bible tells us that God is love. We all are made “in the image and likeness” of God, and of that divine love. One of the expressions of our love is marriage. In Genesis, Adam says to Eve: “This one, at last, is bone of my bones and flesh of my flesh; this one shall be called ‘woman,’ for out of man this one has been taken.” Jesus also repeats it and says: “For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh. They are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, no human being must separate.” Therefore, marriage is a divine and ancient institution, sanctified by Christ and is one of the 7 sacraments of the Church. The Bible starts with one wedding, that of Adam and Eve in the Garden, and ends with another wedding, the marriage of the Lamb. And throughout the Bible, marriage is the symbol of the covenantal relationship between God and His chosen people. The Bible depicts God as the faithful groom and God’s chosen people, the Church, as His beloved bride. Their true love should .... [click to continue]